Espace universel
35. L'espace universel est-il infini ou limité ?
« Infini. Suppose-lui des bornes, qu'y aurait-il au-delà ? Cela
confond ta raison, je le sais bien, et pourtant ta raison te dit qu'il
n'en peut être autrement. Il en est de même de l'infini en toutes choses
; ce n'est pas dans votre petite sphère que vous pouvez le comprendre. »
Si l'on suppose une limite à l'espace, quelque éloignée que la pensée
puisse la concevoir, la raison dit qu'au-delà de cette limite il y a
quelque chose, et ainsi de proche en proche jusqu'à l'infini ; car ce
quelque chose, fût-il le vide absolu, serait encore de l'espace.
36. Le vide absolu existe-t-il quelque part dans l'espace universel ?
« Non, rien n'est vide ; ce qui est vide pour toi est occupé par une matière qui échappe à tes sens et à tes instruments. »
