1014 [1013]. Comment se fait-il que des Esprits qui, par leur langage, révèlent
leur supériorité, aient répondu à des personnes très sérieuses, au
sujet de l'enfer et du purgatoire, selon l'idée que l'on s'en fait
vulgairement ?
« Ils parlent un langage compris des personnes
qui les interrogent ; quand ces personnes sont trop imbues de certaines
idées, ils ne veulent pas les heurter trop brusquement pour ne pas
froisser leurs convictions. Si un Esprit allait dire, sans précautions
oratoires, à un musulman que Mahomet n'est pas un prophète, il serait
très mal reçu. »
- On conçoit qu'il puisse en être ainsi de la
part des Esprits qui veulent nous instruire ; mais comment se fait-il
que des Esprits interrogés sur leur situation aient répondu qu'ils
souffraient les tortures de l'enfer ou du purgatoire ?
« Quand
ils sont inférieurs, et pas complètement dématérialisés, ils conservent
une partie de leurs idées terrestres, et ils rendent leurs impressions
par les termes qui leur sont familiers. Ils se trouvent dans un milieu
qui ne leur permet qu'à demi de sonder l'avenir, c'est ce qui est cause
que souvent des Esprits errants, ou nouvellement dégagés, parleront
comme ils l'auraient fait de leur vivant. Enfer peut se traduire par une vie d'épreuve extrêmement pénible, avec l'incertitude d'une meilleure ; purgatoire,
une vie aussi d'épreuve, mais avec conscience d'un avenir meilleur.
Lorsque tu éprouves une grande douleur, ne dis-tu pas toi-même que tu
souffres comme un damné ? Ce ne sont que des mots, et toujours au
figuré. »
