4. 上帝說：“你要孝敬父母，使你得以在你之神耶和 華賜予的土地上長久居住。”可他為何要應許將塵世的 生活，而非天國的生活作為獎賞呢？答案就在這句話中 的“神所賜你的”，現代版本的《摩西十誡》中刪除了 這幾個字，其意思就發生了改變。為了更好地理解這句 話，有必要回顧一下希伯來人在被告知這句話時的情況 和他們的思想。當時的希伯來人還不知道有來世，他們 的視線也尚未超出血肉之軀的侷限。故凡其所能見者， 印象則深，凡其不可見者，印象則淺；正因如此，上帝 才會用適合他們的語言對他們說話，就像面對孩子時， 人們總會用適合孩子的方式對他們說話。在當時，希伯 來人居住在沙漠裡，神
賜給他們的地就是應許之地，這是他們心之所向的目標。除此之外，他們別無所求，所 以上帝告訴希伯來人，他們將長久居住，意思是指，如 果他們遵循神的誡命，就能長久居住在此。
而等到耶穌到來的時候，希伯來人已經擁有了更加 成熟的思想。是時候給他們一些不那麼物質化的營養 了，所以耶穌向他們提到了靈性生命，對他們說：“我 的國不屬於這世界；你們的善行將在那裡，而不是在這 世間得到報償。”這句話將物質上的應許之地變成了天 堂裡的家園。此外，耶穌還要他們遵循“孝敬父母”的 誡命，他所應許他們的不再是大地，而是天堂。（參見 第二章和第三章）
